1
00:00:08,660 --> 00:00:09,660
哦，嘿。

2
00:00:10,020 --> 00:00:12,300
你在家做什麼？你不是嗎
今晚該跟羅賓出去嗎？

3
00:00:12,640 --> 00:00:16,440
是啊，只是……你在做什麼？

4
00:00:18,040 --> 00:00:19,040
我真的很堅強。

5
00:00:19,180 --> 00:00:20,180
我度過了艱難的一天。

6
00:00:20,280 --> 00:00:21,280
你還好嗎？

7
00:00:21,660 --> 00:00:23,400
是的，不……我不知道。

8
00:00:23,720 --> 00:00:28,080
為什麼不跟羅賓出去？是
你……你是。

9
00:00:30,780 --> 00:00:32,640
我知道。

10
00:00:32,900 --> 00:00:37,560
……相信我。第一年即將過去
是最難的。你知道？這是...

11
00:00:38,060 --> 00:00:39,060
真的很糟糕。

12
00:00:39,940 --> 00:00:40,940
和羅賓一起出去。

13
00:00:41,220 --> 00:00:42,320
你不想打電話給她嗎？

14
00:00:42,700 --> 00:00:43,920
不，你確定嗎？

15
00:00:44,180 --> 00:00:45,180
不。

16
00:00:45,860 --> 00:00:50,940
但你知道，你知道我爸爸會
不想讓你坐在這裡看著一切

17
00:00:50,940 --> 00:00:53,320
悲傷。他想讓你和羅賓出去
不？

18
00:00:53,600 --> 00:00:59,760
我知道，我只是...我只是沒有感覺
它。我不想和人在一起。

19
00:00:59,760 --> 00:01:01,140
寧願和他們待在一起。

20
00:01:02,420 --> 00:01:05,700
好吧，試著放輕鬆一點
旅行，好嗎？

21
00:01:06,240 --> 00:01:07,240
好吧，比爾。

22
00:01:08,119 --> 00:01:09,119
你還好嗎？

23
00:01:09,260 --> 00:01:10,580
我正要到我的房間去
好嗎？

24
00:01:11,600 --> 00:01:13,040
好吧。如果你需要什麼，請告訴我
知道。

25
00:01:13,560 --> 00:01:14,560
好的？

26
00:01:14,720 --> 00:01:15,720
好吧。

27
00:01:39,500 --> 00:01:40,500
哦，酒。

28
00:02:05,720 --> 00:02:06,720
他們能買嗎？

29
00:02:07,040 --> 00:02:08,639
你能到我的房間來一趟嗎
分鐘？

30
00:02:21,260 --> 00:02:24,360
是的，我只是希望我們能夠
或許可以聊一點。

31
00:02:24,720 --> 00:02:29,120
是的，不，我的意思是，就像我說的，我在這裡
為了你。你還好嗎？

32
00:02:30,800 --> 00:02:32,300
我不認為我是。

33
00:02:33,420 --> 00:02:37,660
我知道，就像我說的，第一年是
很難，你知道嗎？

34
00:02:38,060 --> 00:02:41,120
我的意思是，我知道這對每個人來說都很艱難。
我是說，我也想念他。

35
00:02:41,800 --> 00:02:45,600
我知道，但你只是，我是說，你提醒
我非常喜歡他。

36
00:02:46,240 --> 00:02:49,640
你的下巴，你的眼睛。

37
00:02:54,480 --> 00:02:55,480
我不知道。

38
00:02:55,760 --> 00:02:57,040
我真的很想念他們。

39
00:02:57,260 --> 00:02:58,198
我知道。

40
00:02:58,200 --> 00:03:01,900
對我來說已經很久了。

41
00:03:02,460 --> 00:03:03,460
你是什​​麼意思？

42
00:03:03,860 --> 00:03:04,860
自從我有了性行為。

43
00:03:07,400 --> 00:03:13,160
我的意思是...這就是為什麼你應該有
今晚和羅賓出去了。你可以

44
00:03:13,160 --> 00:03:14,160
有，你知道。

45
00:03:14,500 --> 00:03:16,780
我不知道這是否正確
不過。你必須去見一個人。

46
00:03:20,000 --> 00:03:21,400
我的意思是，這可能是...

47
00:03:22,990 --> 00:03:29,910
或是錯了，但我只是覺得……什麼？

48
00:03:30,630 --> 00:03:33,770
就像你也許可以幫助我一樣。

49
00:03:34,090 --> 00:03:35,190
幫你什麼？

50
00:03:37,590 --> 00:03:38,590
你知道。

51
00:03:43,510 --> 00:03:48,210
我想，老實說，我想，就像，我
不知道，就像，你認為你已經經歷過

52
00:03:48,210 --> 00:03:52,410
酒多嗎？我是說，我不是...好吧，我
喝一點酒，但是…

53
00:04:00,270 --> 00:04:01,390
沒關係。

54
00:04:02,390 --> 00:04:03,510
沒關係。

55
00:04:08,010 --> 00:04:09,590
你確定嗎？

56
00:04:10,370 --> 00:04:11,510
我敢肯定。

57
00:04:23,190 --> 00:04:24,190
是的。

58
00:04:28,840 --> 00:04:29,840
這很糟糕嗎？

59
00:04:43,420 --> 00:04:49,660
你知道我真正想念什麼嗎？

60
00:04:50,100 --> 00:04:52,820
什麼？你父親曾經對我做過的事
一直。

61
00:04:53,040 --> 00:04:54,040
你做什麼工作？

62
00:05:02,540 --> 00:05:03,540
你想讓我這麼做嗎？